We might try our lives by a thousand simple tests; as, for instance, that the same sun which ripens my beans illumines at once a system of earths like ours.
我们可以用一千种简单的试验(或者任何自然事实)来体验我们的生活,例如,是同一个太阳,既照着我的大豆成长,也同时照亮很多像我们的地球这样的星球。
The comet currently headed for the sun may be part of the so-called Kreutz group of comets, which are known for having orbits that bring them within a few hundred thousand miles of the sun.
这颗冲向太阳的彗星可能是所谓的克鲁兹彗星家族的一员,这个彗星家族以其特殊的运行轨道而闻名于世,该轨道会将其带入太阳附近。
Although the nebula that spawned the sun 4.6 billion years ago is long gone, most of the thousand or so stars born in the same cluster should have survived.
尽管46亿年前孕育出太阳的星云早已消散,但是大多数同样诞生于那一星云的恒星应该幸存了下来。
应用推荐