One could not count the moons that shimmer on her roofs, Or the thousand splendid SUNS that hide behind her walls.

人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的月亮，也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳。

youdao

"A Thousand Splendid Suns", which takes its title from a poem about Kabul by Saib-e-Tabrizi, a 17th-century Persian poet, is a multi-generational story that unfolds over 45 years.

书名取自17世纪的波斯诗人Saib - e - Tabrizi一首描写喀布尔的诗歌，《灿烂千阳》的故事跨越多个世代，绵延45年。

youdao

Indians: Bhangra, The Namesake, Shantaram, A Thousand Splendid Suns, Bollywood, residency, The Kite Runner, Jhumpa Lahiri, Indian food and my passport.

FORBES: What Women Like Most Is...Mostly Alicia Keys

His second novel, "A Thousand Splendid Suns, " about two Afghan women and their struggles to survive marital abuse, drought and poverty, was a No. 1 best seller in 2007.

WSJ: Afghan Star Khaled Hosseini's New Book