"Do you really look for anything when you go out?" she asked Hurstwood one morning as a climax to some painful thoughts of her own.

“你出去的时候真的是在找事做吗？”一天早晨，她问赫斯渥。她自己愁得急了，就想到这上面来了。

youdao

When she sliced apples for the children to make applesauce, the thoughts of her mind, feelings in her heart, and the actual movements of her body were all aligned with the task of slicing apples.

她活在当下，切苹果做苹果酱的时候，无论是她的思想，还是她心中的感觉或是她实际的切苹果的动作都完全在切苹果的状态之中。

youdao

She took a hasty cup of coffee and tried to organize her scattered thoughts.

她急急忙忙喝了杯咖啡，设法整理散乱的思绪。

《柯林斯英汉双解大词典》

The title comes from one of her thoughts during this time: "These were the lovely bones that had grown around my absence: the connections - sometimes tenuous, sometimes made at great cost, but often magnificent that happened after I was gone."

VOA: standard.2010.01.08

Ms. Jolie, 37, writes that she made the choice with thoughts of her six children after watching her own mother die too young from breast cancer.

WSJ: Angelina Jolie Says She Had Double Mastectomy

Jolie, 37, writes that she made the choice with thoughts of her six children after watching her own mother, actress Marcheline Bertrand, die too young from cancer.

WSJ: Angelina Jolie says she had double mastectomy

Jolie, 37, writes that she made the choice with thoughts of her six children after watching her own mother, actress Marcheline Bertrand, die too young from breast cancer.

WSJ: Angelina Jolie says she had double mastectomy