All of this is good news for astrobiologists who dream of finding life beyond Earth's confines, as many of the extreme environments on our planet are thought to be the norm for other worlds.

对于梦想在不同于地球环境的星球上找到生命的星际生物学家(astrobiologists)来说，这些都是好消息，因为人们认为地球上的大多数极端环境在其它星球上都是正常环境。

youdao

This pattern is the most complex of the three and can be thought of as a combination of the other two architectures that offers the best of both worlds. This pattern is a good fit for users who.

该模式是三种模式中最复杂的模式，可以将它看作是其他两种模式的组合，提供了二者的最佳性能。

youdao

"But the rings seem to work like magnets," thought Digory. "If I can only touch her and then slip on my yellow, we shall both go into the Wood between the Worlds."

“可是，那些戒指似乎很像磁铁，”迪格雷想，“只要我挨到她，再去摸我的黄戒指，她和我便都会回到各个世界之间的树林中去。”

youdao

Organizational leaders can be thought of as living in two worlds, simultaneously.

FORBES: The Innovator's Paradox: Hamlet Had The Answer All Along

On the flight home, I reflected and thought: I do have the best of both worlds!

FORBES: 12 Life-Changing Tales

If they were lucky, Grotzinger now thought, Gale could have the best of both worlds: a crater that might once have been habitable and a mountain that could explain why it no longer is.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers