The father thought to himself, "Can it be Ashputtel?"
父亲心里想:“会是灰姑娘吗?”
The wolf thought to himself: "What a tender young creature!"
狼心里想:“多可爱的小家伙啊!”
Everett thought to himself, "So,my father will talk to other people."
VOA: special.2009.03.07
Now, of course, Freud himself thought he was a scientist, and his reading of the myth was also supposed to be scientific.
当然,弗洛伊德也觉得自己是个科学家,也觉得自己对这神话的解读是科学的。
But we have to remember that King himself was a poet, or thought of himself as a poet.
但我们得知道金自己也是个诗人,最起码自认为是一个诗人。
应用推荐