The father thought to himself, "Can it be Ashputtel?"

父亲心里想：“会是灰姑娘吗？”

youdao

The wolf thought to himself: "What a tender young creature!"

狼心里想：“多可爱的小家伙啊！”

youdao

He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."

他心里想：“如果巨人看见我进去，我的生命就没有多大价值了。”

youdao

Everett thought to himself, "So,my father will talk to other people."

VOA: special.2009.03.07

Now, of course, Freud himself thought he was a scientist, and his reading of the myth was also supposed to be scientific.

当然，弗洛伊德也觉得自己是个科学家，也觉得自己对这神话的解读是科学的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But we have to remember that King himself was a poet, or thought of himself as a poet.

但我们得知道金自己也是个诗人，最起码自认为是一个诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When he received a book of legendary shoe man Roger Vivier's work, Louboutin was bowled over: "How amazing, " he thought to himself.

WSJ: The Collector

He thought himself to be far more talented than anyone at Nintendo, including Miyamoto.

FORBES: Connect

The BBC has chosen an "experienced HR expert" to head an inquiry into how complaints were handled from a reporter thought to have killed himself.

BBC: Russell Joslin death: Lesley Granger heads BBC inquiry