I thought she'd hang up, but I heard the click of a lighter and smoke rushing in through lips.

我认为她挂断了电话，但我听到打火机和香烟急速掠过嘴唇的声响。

youdao

It was a windowless erection used for storage, and from the open door there floated into the obscurity a mist of yellow radiance, which at first Tess thought to be illuminated smoke.

户外小屋是一座没有窗子的建筑，用来堆放东西的，从打开的房门里，有一股黄色的发亮的烟雾飘出来，溶进屋外的昏暗中，起初苔丝把它们当成了被灯光照亮的烟雾。

youdao

He said that several of the explosions — thought to be the result of at least one military aircraft and a fuel tank catching fire and releasing plumes of smoke — were particularly large.

猜想至少是一架民兵军用飞机和燃料泵着了火并释放大量的烟雾导致的。

youdao

James Moloney, who also lives downstairs, said he could hear what he thought were smoke detector alarms.

WSJ: 3 children, 1 adult dead in Schenectady, NY, fire

Philip, a non smoker, said Mark's face "lit up" when he thought he could smoke before their flight.

BBC: Smoking

He thought he might smoke her out by asking a pointed enough question.

CNN: 'Uncovering Clinton: A Reporter's Story'