It was a windowless erection used for storage, and from the open door there floated into the obscurity a mist of yellow radiance, which at first Tess thought to be illuminated smoke.

户外小屋是一座没有窗子的建筑，用来堆放东西的，从打开的房门里，有一股黄色的发亮的烟雾飘出来，溶进屋外的昏暗中，起初苔丝把它们当成了被灯光照亮的烟雾。

youdao

Jack took a deep breath and almost gagged on the thick smoke he'd thought for a moment was just his hazy vision.

杰克深深吸了一口气，差点被浓烟呛得窒息，他本来还以为眼前那层烟雾是自己头晕眼花所致。

youdao

Female smokers are thought to be less affected because they do not breathe in the smoke so deeply.

女性吸烟者被认为受的影响较小，因为她们不深吸烟。

youdao

James Moloney, who also lives downstairs, said he could hear what he thought were smoke detector alarms.

WSJ: 3 children, 1 adult dead in Schenectady, NY, fire

Philip, a non smoker, said Mark's face "lit up" when he thought he could smoke before their flight.

BBC: Smoking

He thought he might smoke her out by asking a pointed enough question.

CNN: 'Uncovering Clinton: A Reporter's Story'