One day, you can't stand your job any more, so you leave it even though you haven't really had a plan.

有一天，你再也不能忍受你的工作了，所以你辞职了，即便你并没有一个后续计划。

youdao

My anthropological dissection of your big day doesn't mean I won't still buy you something nice from your registry, though.

我从人类学的角度去剖析了你们的大喜之日，不过，并不是说我就不再提着好东西填到你们的登记册上。

youdao

And though babies do like consistency, you can expect changes from day to day and as your baby grows.

虽然宝宝的确比较喜欢保持一致的习惯，但是你应该要预料到，随着宝宝每天长大，变化随时发生。

youdao

Weep no more, woeful Shepherds weep no more For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the Ocean bed, And yet anon repairs his drooping head.

诗歌大意：，悲伤的牧羊人们不要再哭泣,利西亚斯并没有死去，虽然他被海水吞没，启明星也会沉入海底，不久便会修复他疲惫的头颅。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Most of all, though, this is your day.

WHITEHOUSE: President Obama Signs the Violence Against Women Act Reauthorization | The White House

Though the last impediment to getting your day in court seems petty, individuals with injury suits will not be told where in the County their trial will be heard until the day that trial begins.

FORBES: Public Justice Nears Collapse In Wake of California Budget Cuts

Your watch, though, is even closer to you physically then your phone, in full skin contact all day long.

FORBES: iWatch Chicken And Egg: Who Will Make The Compelling Software For Our Wrists?