Even when I was out hiking or whatever, I felt as though I was wasting time and that I should be spending my time on more important things.

即使是在我徒步旅行或是干别的事情时，我总是觉着我在浪费时间，我应该用这时间来做更重要的事情。

youdao

Whatever happens to him in Overkill clearly changes his outlook on life though, because as you'll see, he starts off with a slightly different character compared to the one you're familiar with.

无论发生了什么事，过多的杀戮显然都已改变了他的人生观，因为你将看到他和你熟悉的那些角色相比会有一些细微的变化。

youdao

Whatever exists, exists (though even this sentence is impossible) once, and without so much as a flash, will soon disappear among patches of black or ruddy clouds.

无论存在什么，只存在(尽管连这个由句子也是不可能的)一次，而且没有这么多的闪光灯，很快就会消失在一片片黑色或红色的云中。

youdao

Just as often, though, Lanier merely seems to be saying whatever comes to mind.

NEWYORKER: The Visionary

You know, lesiure, the time to stare at the bubbles in beer (or more amusingly, to ponder the bubbles that pass for though as they travel through the head of the new barmaid), contemplate the sunset, whatever it is that we think is the good life.

FORBES: Does More Money Always Make You Happier? No, Of Course Not, Don't Be So Silly

In recent years, though, they've been regarded as, you know, light assault troops who go in first, grab whatever needs to be taken, and then give way to more heavily armed forces in the Army.

NPR: Marine Recall Prompts Questions over Iraq Stress