This is, after all, what is happening in other places, though usually the changes start at the apex of the food web.

毕竟，这种情况在某些地方正在发生，尽管这种变化通常开始于食物链的顶端。

youdao

A few big firms, such as Sony and Nissan, have hired outside bosses, though usually under duress: both faced severe competition from abroad.

也有少数的企业，会从外面聘请总裁，比如索尼和日产，但它们都是在面对激烈的海外竞争时被迫这么做的。

youdao

Notable though usually not that relevant for system administators is the fact that the graphical installer isn't available yet due to problems in the DirectFB backend of the GTK+ library.

虽然与系统管理员不太相关但仍值得注意的是，出于GTK+库DirectFB后端的问题，图形安装界面目前还不可用。

youdao

This is a special case, though, because I've assumed that the assets are independent of each other, which isn't usually the case.

这是一个特例，因为我假设了,这个投资组合里的资产是相互独立的，但现实中通常都不是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So when your friend ask you to go out that night even though it's something that you usually like to do,

所以当朋友们想叫你晚上一起出门玩的时候，尽管这是你平常挺爱干的事，

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Another example. You have a feeling that even though you're usually on time,

再说一个例子。尽管你一直是个守时的人，

I'm going to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes people do break out - though usually in less dramatic fashion than in the Canadian incident.

BBC: Great escapes: The most daring prison breakouts

Katsu is a Japanese staple, a breaded, deep-fried cutlet, though usually made of pork and not the Meat-That-Dare-Not-Speak-Its-Name.

FORBES: Life

The advice to parents is clear: the disease, though usually mild, is highly contagious, so children should be kept away from crowded places.

CNN: In the Grip of a Virus