She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.

尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。

《牛津词典》

Circumstances, however, were very kind to her, though she was not at all aware of it.

然而环境对她很有益处，虽然她自己一点也不知道。

youdao

I rather wonder at the bird, for though he had been nice to her, he had also sometimes tormented her.

我对这只鸟很吃惊，虽然他对她很好，但有时也折磨她。

youdao

That investigative work continues to be what she is known for, even though some of her later writings defended American business.

VOA: special.2010.04.25

I don't think we talked to her though.

但是我们没有过去跟她讲话。

在超市购买的画 - SpeakingMax英语口语达人

I'm not attracted to her though.

但我也没有被她吸引住。

I don't know 实战 - SpeakingMax英语口语达人

She was so vulnerable that I felt the need to protect her in some way, to shield her, and I moved my hands toward her as though to be ready to catch her if she fell or to ward off anything that might harm her.

NEWYORKER: The Daughters of the Moon

Her career path was pretty clear to her at the time, though not to her father.

FORBES: As Ivanka Trump Enters Her Prime She Has Never Been More Important To The Family Business

She was a drifter, moving in a miasma of angry despair in and out of speakeasies and other people's beds because her father had refused to let her go to college, even though she'd won a full scholarship to Sarah Lawrence, and even though he would certainly have let her brother go.

ECONOMIST: Charis Wilson