At her computer the old doubt returns, though this time it's not stirred by the confusion of the new.

一旦坐到电脑面前，先前的那种疑惑会再次出现，尽管这一次并不是由于陌生事物的困扰而引起。

youdao

Three years to the day and they had returned, though this time not for the beachside marriages the island was famous for, but for one of its equally popular 6 quickie divorces.

三年后的今天，他们又回到了这个岛上，但并非因为此地闻名的海滨婚礼，而是因为此地同样闻名的闪电离婚。

youdao

Internally in the studio we have repeated the random width vertical cladding on the outside, though this time it is planed and treated with a lye and a wax finish to maintain its' colour.

在工作室的室内设计上，我们重复使用了室外的随机宽度竖向包层板的元素，但是木板都经过规划，也是用了碱液和蜡进行处理以维持它的色彩。

youdao

What I want to think about though, is, how much time does this take?

我想的是，这个程序需要多长的时间来运行？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This leads to an insight,though,by this time, when you're surveying your New Testament.

新约读到这里，我们可以洞察到一个特点。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We haven't got time to do this properly, even though I've given you the sheets.

我们没有足够的时间完整的来一遍,虽然我都发完纸了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then, starting in about 1980, the gap widened again, though this time the symptoms were different.

ECONOMIST: Unhealthy Glaswegians

That was true last year, too, though this time the experience generally feels more polished.

ENGADGET: Hands-on with Tobii REX, a peripheral that brings eye-tracking to any Windows 8 PC (video)

And Barrichello is looking forward to the November 18 race -- though this time as a spectator.

CNN: The strangest race in Formula One history?