We can skip a great deal of the workload associated with handling XML, even though the term Ajax includes XML.

我们可以跳过与处理XML相关的大量工作，即使术语ajax包括XML。

youdao

Zapruder's work, by any standard we can imagine, was an act of citizen journalism, even though the term did not exist back then.

虽然在那个时候“公民新闻”这一术语还并不存在。但无论从任何标准来讲，泽普鲁德所做的事情能称得上是一次公民新闻报道。

youdao

The inevitable result is what we must call, though the term is not quite right, a misunderstanding between the two competing schools.

虽然术语并不完全正确，不可避免的结果是我们必须称之为两个竞争着的学派之间的误解。

youdao

And they might get even busier. Though Japan is now showing signs of economic recovery, economists say the long-term forecast remains unclear, as exports remain weak.

VOA: standard.2009.09.09

So what banks offer is liquidity -the ability to borrow short even though the loans that are made are long-term.

而银行就提供了流动性,即接受短期存款,但可以发放长期贷款的能力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Shielding is the term that's used, it brings up a certain image in our mind, and even though that's not precisely what's going on, it's a very good way to visualize what we're trying to think about here.

它带给我们一个确定的画面，虽然那不够精确，但当我们尝试去考虑它的时候,它确实是一种很好,的形象化的方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Though the term may seem somehow inappropriate in this context, the Palestinian civitas has suffered grievously from brain drain.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

From the Chrysler Building in New York to the pastel hotels of Miami Beach and the Hollywood Bowl in Los Angeles, Art Deco reshaped architecture in the years before World War II -- though the term wasn't coined until the 1960s, drawn from the name of the 1925 Paris decorative-arts exhibition that popularized the style.

WSJ: Touring Asia's Art Deco Gems in Shanghai and Napier, New Zealand

In France, though, the term is freely used to describe the kind of idiosyncratic talents competing this year for the iconic Palme d'Or.

BBC: Cannes keeps faith with auteurism