Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.

不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord & Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。

youdao

While this may provide a quick (though usually temporary) way of losing weight, completely cutting carbohydrates from your diet is generally not a wise decision.

虽然这可能是一个快速(虽然通常是暂时)的减肥方法，但是完全切断您的饮碳水化合物供应并不是一个明智的决定。

youdao

This is only a temporary measure, though.

但这只是种临时方案。

youdao

Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.

这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is popular pressure, too, that has pushed governments to take in more refugees, though temporary homes still need to be found for many more.

ECONOMIST: One way or another, combat troops are needed to end this war

When the LDP lost its majority there after the Recruit influence-peddling scandal of the late 1980s, that presaged the party's historic, though temporary, fall from power in 1993.

CNN: NEW EYE OF THE STORM

The shipping-container mall, with bank branches, fashion shops and a two-story cafe, has become a vibrant though temporary new city heart amid the rubble and din of heavy machinery demolishing condemned buildings.

NPR: 2 Years On, Slow Quake Recovery In New Zealand