The master of the shop told him several times to go away, but the sweeper could not leave the savory smell, though unable to purchase the taste of the food.

餐馆老板几次叫他走开，他都舍不得离开这令人垂涎欲滴的香味，尽管他没有能力买来食物尝尝。

youdao

He runs only hard days 3 of them a week. On the other 4 days, he doesn't run at all, though he lifts weights several times a week, and also enjoys a fast game of tennis.

一个星期中，他有三天是难度很大的跑步训练，而其余的4天，他一点也不进行跑步训练，虽然他一个星期有几次举重练习和网球练习。

youdao

"Speak," the guards commanded, and he did so dozens of times in the course of several days, even though there was no humor left in it for anyone.

“说！”那些警卫命令到，他在好几天里面重复了无数遍，尽管这对于任何人来说都根本毫无幽默可言。

youdao

Unlike TR, Bryan never became president, though he tried several times.

FORBES: Obama and the Populists

Meanwhile, in Tunis, the government charged that Libya's rocket-firing at Tunisia is a violation of its sovereignty and puts citizens and infrastructure at risk, even though Tripoli pledged several times not to fire in the direction of Tunisia, the foreign ministry source told the Tunisian News Agency.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Though he has several times in the past talked of declaring a state of emergency if his enemies persist in their perfectly constitutional attempt to remove him from office on August 1st, the president has now raised the stakes by setting a deadline of July 20th for the impeachment motion to be withdrawn.

ECONOMIST: President Abdurrahman Wahid raises the stakes