Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.

不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord & Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。

youdao

In part, though, it is also the legacy of the loose policies of Mr Greenspan's time: liquidity is, to a degree, in the gift of central Banks.

在某种程度上，流动性有点像是中央银行的恩赐，尽管这也是格林斯潘时代宽松政策的遗产。

youdao

In the autumn of last year peace talks with part of the Palestinian leadership began again for the first time in seven years, though as this report went to press they were looking increasingly shaky.

在去年秋天，与巴勒斯坦部分首脑的和平会谈再次举行，这是七年内的第一次，但截至该文发表日，这次会谈似乎越来越不稳固。

youdao

The minimum wage directly affects only a very small percentage of the total full-time work force (1.5 out of 102 million), though lots of part-time workers too.

FORBES: The Awful Minimum Wage

Rusk, 67, a former machinist and painter who admitted on a 1992 medical exam to drinking a six-pack of beer a day and occasionally using "amphetamine and IV crank, " blamed his shortness of breath on brake pads even though he worked part-time as a car mechanic and started smoking in 1951.

FORBES: Double-Dippers

Regardless, Beidou could be well on its way to become the new Xiaomi (sans the software part), though only time can tell whether it has the reliability and after-sale service to prove it.

ENGADGET: Little Chilli LA-M1 outshines other QRD-based quad-core budget phones, we go hands-on