Even though parents may smoke only outside and away from their infant, babies apparently still absorb dangerous chemicals from them.

即使父母只在室外吸烟，远离他们的孩子，但孩子们还是能明显的从父母那儿吸收有害的化学物质。

youdao

You see, all of you is always functioning, even though you are apparently aware of only a small part of that Totality, and I respond to all of you.

你看，即便当你仅仅意识到整体生命的一小部分，但是所有的你依然在运作，而我针对所有的你做出反应。

youdao

Hondo was thought to be carrying a side strain, and he bowled only six overs though apparently without restraint.

BBC: Zimbabwe beat plucky Dutch

In the Maemo department, the N900 is likely to be the only Maemo 5 device for the better part of the year, though there's apparently a mysterious N920 already making the rounds in the Espoo campus.

ENGADGET: Nokia rumors: Xseries is XpressMusic successor, new Nseries touchphone in '09?

Mr Abbas only reluctantly agreed in the teeth of opposition from many in the Palestinian leadership (though not, apparently, Mr Arafat).

ECONOMIST: Hitting hopes for peace