No one on the bus was hurt, though one little girl was crying because she had to go to the bathroom.

校车上没有人受伤，只有一个小女孩因为急着要上厕所而在哭。

youdao

Jumping spiders like this one are often seen grooming their claws and wiping their eyes, as though they were little cats.

像这只蜘蛛一样的跳蛛经常被看到梳理它们爪上的毛发并擦视它们的眼睛，就像小猫咪一样。

youdao

And I grew up in southern California, where we always were in fear of the "big one," even though most of us knew that the "big one" would really come in a smattering of lots of "little ones."

我生长于南加利福尼亚，我们总是害怕传说中的“超级地震”，我们中的大部分人都知道事实上“超级地震”会分为许多次“小型地震”来临。

youdao

All right. So most of you got that, though there is this little sub-set we have thinking that we have one, so let's actually write this out here.

好，大部分人都答对了，虽然还,有些人没对，让我们把这个写下来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Again, pset one will walk you through this and you'll get familiar with this stuff, even though it looks a little arcane at first glance.

此外，习题集1将带你通过这个,你将熟悉这些东西，即使第一眼它看起来是比较晦涩的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Though one would have hoped for something a little more advanced or significant, there are a number of initiatives that have come out of that that will have a significant impact on the future.

FORBES: Rio+20: The Long View

One metal, though, which has received little attention but poses atomic possibilities, is uranium.

FORBES: Forget Gold and Oil, Buy Uranium!

The estimate for this backup was a little over one day, though I didn't adjust CrashPlan settings to get the fastest transfer on this PC.

WSJ: For Backup, You've Got a Friend, Family or Cloud