Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.

里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。

youdao

The inspection continued as though nothing had happened.

检查继续进行着，好像什么都没发生一样。

youdao

Banks started to function as though nothing hadhappened.

银行开始运转了，就好像什么都没有发生。

youdao

And underlining what arises in this game, notice that in this game we're able to eliminate one of the strategies, in this case the strategy of shooting to the middle, even though nothing was dominated.

我们从这个博弈中可以得出,我们能够剔除其中的一个策略,在本案例中是从中路射门,尽管这里并没有劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Why not then say,similarly,even though my body's still alive, nothing wrong about removing the heart if the person is dead.

这样为什么不能说，即使肉体依然生存，但是个人已经死亡时摘除心脏是可以的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But of course,there's nothing wrong about taking my heart,even though I still exist.

但这时候即便我存在，从我身体中取出心脏也是可以的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The shooting elements work pretty well though nothing jumped out at me as particularly special.

FORBES: 'Star Trek: The Video Game' - Some Hands-On First Impressions

As though nothing had happened, we continued on our way, leaving Clarisse in the hallway.

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow

We sit and talk as though nothing out of the ordinary has occurred.

FORBES: Blogger Exposes Sexual Abuse in Orthodox Jewish Community