Because that crown is gained not by having the most desirable handsets (though that certainly helps, indirectly), but by having the lowest average selling price.

因为要取得这顶王冠不是靠那些高端手机(尽管也能间接帮助)，而是靠低端手机的价格优势。

youdao

The outspoken Talal, though a senior royal, is not considered a contender for the crown, in part because in the 1960s he was one of group of princes calling for reform.

FORBES: Saudi Royals Wary Of Bahrain Unrest

Though Baird's plans make sense (not least because Coats has mismanaged its crown jewel, Jaeger women's wear), Coats is unwilling to demerge clothes from its thread business.

ECONOMIST: Textiles

Jenkins, though, is insistent that relegated Premier League side Derby will not prize away one of Swansea's crown jewels.

BBC: Derby confident of Bodde snatch