As she looked up to see who I meant - though already knowing, probably, from my tone - suddenly he looked at her, the thinner one, the boyish one, the youngest, perhaps.

当她抬头看向我所指的人时——也许从我的声音里就已经听出来了——忽然，他看着她，那个最瘦的，最孩子气的，也许是最年轻的男孩。

youdao

I headed down to the cafeteria knowing that even though I wasn't hungry I had to eat.

我走到楼下餐厅，因为我知道，即使我并不饿，我也必须要吃东西。

youdao

Though it might turn some people off, I would be fine receiving an email with this sign-off, knowing the sender lives in an informal milieu.

尽管他可能使一些人反感，但是我收到用这个结尾的邮件时感觉挺好，因为我知道这个发件人在非正式的环境下生活。

youdao

Though knowing my reputation I do not believe anyone probably thought I would go.

FORBES: For-Profit Colleges Are Not The Problem, State Schools Are

"Though I didn't end up becoming an engineer, knowing how to design an engine is interesting to know for my job today, " he suggests.

WSJ: Herve Van Der Straeten's Design World | Designer

Though knowing my kids, they will unfazedly keep ninja-slicing fruit through the buzzing until I storm over, redfaced and forehead throbbing.

FORBES: Parents Need Mobile Device Management, Too