Youth is like a huge fireworks, though in the end can only alone destroyed.

青春就像一场盛大的烟火，尽管最后只能够孤单地毁灭殆尽。

youdao

Though in the end all the pics turned out to be ridiculous, we did have a very good time.

虽然后来印出来的照片很可笑，可是确实很开心。

youdao

With her classical restraint and purity of form, Sylvia Plath is always refusing to break your heart, though in the end, she breaks it anyway.

辛辣而让人难忘的尖锐.带着她典型的约束和纯粹的形式,西尔维娅总是拒绝伤人的心,但是每次在最后,你总是会被伤到.

youdao

And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.

尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By the end of his life, though, Milton would in effect try to rewrite everything.

但到米尔顿生命的最后，他其实是想重写一切的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can actually declare in C synonyms using special syntax that says, you know what, even though yes at the end of the day I'm implementing false as a 0 and true as a 1, I can abstract away from that detail and use words that are more intuitive to me like true and false.

实际上，你可以用C语言中的特定的语法,你们懂得，虽然到最后,我把0当成假，1当成真来看，我们也可以从这些细节中抽象出来,使用像“真““假“这样更直观的词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The original intention was to locate it in an African country, though in the end that proved impossible to arrange.

BBC: Libya military operation: Who should command?

There were even arrests in Britain this year because of intelligence about Rauf's future plans, though in the end nobody was charged.

BBC: Airline plot: Al-Qaeda connection

The buzz caught NBC's attention, and the network agreed to take a look at the comedy, though in the end it didn't pick it up.

FORBES: On The Web, Pilots Keep Flying