Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.

他虽然病情严重，但仍顽强地活着。

《牛津词典》

While the Rat was talking so seriously, he kept saying to himself mutinously, "But it WAS fun, though!"

尽管水鼠兰特一本正经地说着，他却有点逆反，不停地自言自语：“不过这也挺有趣的！”

youdao

Either way, he deserves credit for creating antagonists that were taken seriously, even though they're animals wearing people clothes.

无论如何，是他创造出了一群被我们当真对待的敌人——尽管那不过是群穿着人类衣服的动物。

youdao

Barack Obama also took his task seriously, though he nominated two people who appeared to believe that the Constitution should be interpreted as they want it to be, not as it is.

FORBES: How to Fix the Supreme Court After the ObamaCare Judgment

Cameron has decided to spoof what he used to take seriously, and the result, though bright and deafening, feels oddly slack he loosens the screws, and our interest drops away.

NEWYORKER: True Lies

Though a great enthusiast for all things crocodile-related - he once seriously considered the logistics of keeping one in his home as a pet - Packham says humans always need to be on their guard when in the vicinity of such animals.

BBC: Who, what, why: How do you fight off a crocodile?