Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.

尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。

youdao

For all those efforts, though, the real limits to computer security may lie in human nature.

尽管有了所有这些努力，但真正的限制计算机安全可能是人类的本性。

youdao

The real reason may be less sinister—though troubling for the growing number of employers encouraging their employees to blog.

真实的原因或许没有这么可怕-虽然越来越多的老板鼓励他们的员工写作博客带来了麻烦。

youdao

Sadly, though the opportunity for real-time griefing presents itself rather clearly here, developer Harmonix chose not to allow song-swapping or difficulty changes mid-song.

ENGADGET: Hands-on with the first SmartGlass app, Dance Central 3's Party Time DJ

For some, though, the real reason to celebrate may be a dedicated Outlook.com app for Android.

ENGADGET: Outlook.com hits 25 million users, gets an Android app to call its own

The bigger issue for banks though is finding real sources of revenue.

FORBES: Wall Street's Job Cuts Don't Always Mean Cost Cuts