Up until a few decades ago, our visions of the future were largely—though by no means uniformly—glowingly positive.

直到几十年前，我们对未来的看法大体上还是积极热切的，尽管不完全是一致的。

youdao

Some—though by no means all—southerners agree.

部分南部人士也同意这一观点。

youdao

Sea level rises, though by how much is hard to say (see chart 2).

海平面会上升，上升多少很难说(参见图2)。

youdao

American housing sales,though, have improved in recent months, helped by lower prices and a tax credit for first-time buyers.

VOA: special.2009.09.04

OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.

我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好，这就是我想要的结果,我按这种方式走到这一步的时候,可能会有多组答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, think what's at stake here in this worldview, especially as we transition next Thursday to a developing though by no means unanimous or homogenous northern worldview in which reform impulses get embedded.

想想在这种世界观中最薄弱的是什么,特别是我们下周四要过渡到,一个发展中的并非统一或同质的,嵌入了改革的冲动的北方世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The core concept is this: links of interest shared by one friend get clicked-though by others.

FORBES: Social News and clickthroughs

Many (though by no means all) think that that point was reached in April this year.

ECONOMIST: Buttonwood

He always courteously obliged them, though by the end his thin, scratchy voice came out in gasps.

ECONOMIST: Lazare Ponticelli