Now I cannot live apart from you—your words, even though bitter, dispel all the cares of the world and make me happy; my art has been suckled by them and softly rocked in their tender cradle;

远离了你我的生命无以为继——我不能没有你的消息，虽然难熬，但这思念却使我忘却了这世间的所有烦恼，让我快乐，我的艺术受它的荣养，就象躺在柔软悠荡的摇床；

youdao

This plant really does good to your health, though tasting a little bit bitter.

这种植物对你的健康真的有好处，虽然尝起来有点苦。

youdao

Even the most bitter campaigns are usually punctuated by the phone call, though not always Senator McCain, for instance, never heard from the former Congressman, J. d.

就是最尖刻的竞选也因为这些电话而暂为缓和，当然也并不总是如此比如麦凯恩议员，就从来没接到前国会议员，J·D·海华斯的电话。

youdao

Bitter constraint and sad occasion are forcing him to write, even though, of course, he's not yet ready.

亲友的惨遇，痛苦的重压迫使他下笔，尽管如此，他还是没准备好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Ranchers embraced the storm, even though bitter cold snow can be deadly during calving season.

CNN: Wet, messy weather to hit eastern U.S.

But Albania's religious balance, as well as its political equilibrium, could be upset by the influx of Kosovars who are overwhelmingly (though not very zealously) Muslim and now have bitter experience of people who claim to be acting in the name of Orthodox Christianity.

ECONOMIST: The refugees

"Even though the investigation into perjury has now been called off, a bitter aftertaste remains, " commented the Sueddeutsche Zeitung.

BBC: Ex-CDU head off the hook