This means that – even though a person might not be a true doppelgänger – we might think they are because we cannot calculate the minuscule measurements of their facial features.

这意味着，尽管一个人可能不是一个真正的二重身，但是我们可能会认为他们是，因为我们无法估量出他们面部特征的细微尺寸。

youdao

It has to be recaptured by watering the plants and, perhaps, by looking again at each one as though it were a person.

必须给植物浇水才能再次捕捉它，可能还要像看一个人一样看看每种植物。

youdao

Though a middle-class person may "want to live like common people"， they can never appreciate the reality of a working-class life.

虽然一个中产阶级可能“想要像普通人一样生活”，但他们永远不会领会到工薪阶层生活的真相。

youdao

Yet,even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person.

VOA: special.2010.07.11

One is I've been talking as though a person is a combination, kind of a soul and body sandwich.

一点是我已经谈论过的,人是一种组合,有点儿像灵魂和肉体三明治

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So even though we might have started with 500 some odd people, it very quickly became a 250 person problem and then a 125 person problem.

尽管刚开始的时候,人数是500左右，很快就变成了一个250人的问题,再变成125人的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Braun released no further details of the situation, though a person close to him said he is working diligently to try to rectify the situation.

WSJ: Braun Fails MLB Drug Test, Is Appealing

Even though a person may not be consciously aware of movement or of unexpected appearance, the brain detects it and triggers the P-300 brainwave, a brain signal that is thought to be involved in stimulus evaluation or categorization.

ENGADGET: DARPA threat detection technology uses a camera to see targets, software and soldier brains to identify them

While "The Lion King" began its first national tour in Texas and Florida, "Mormon" will not hit Southern cities in its first season, though a knowledgable person in the theater industry says it will head to the South next year.

WSJ: Will 'Book of Mormon' Fly in the Heartland?