What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works?

我的弟兄们，若有人说，自己有信心，却没有行为，有什么益处呢。

youdao

Though a man might not pound his chest like Tarzan while in a crowd, it's only because of social constraints.

也许一个男人不会像人猿泰山那样炫耀他的胸肌，那仅仅是因为有社会约束的存在。

youdao

Though a man of few words, he radiates a calm and focus that unnerve the others, who are only interested in pillaging and looting.

尽管他沉默寡言，但是他散发着冷静与专注让其他人黯然失色，那些人只对抢劫和掠夺感兴趣。

youdao

Songwriter William Gilbert, in the musical "Princess Ida",wrote: "Darwinian man,though well-behaved, at best is only a monkey shaved."

VOA: special.2011.03.13

He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, de Man says, "Wait a minute though.

嗯，德曼说，“还是等一等。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Even though a man had given the TV to them.

NEWYORKER: Uncle Rock

Croatian-born John, who moved with his family to Australia when Bernard was three, has been coaching his son since he was 13, even though a man who used to drive taxis for a living had no previous tennis experience.

CNN: Tomic Snr claims self-defense for Drouet clash

Though still a young man at 40, RZA finds himself in a position to reflect on his success.

NPR: 'The Tao Of Wu': RZA Waxes Philosophical