Though a little nervous, I opened the door slowly.

虽然有点紧张，但我还是慢慢地打开了门。

youdao

Leo was very happy, though a little disappointed because his lion body had lasted only a short time.

利奥很高兴，但也有点失望，因为他的狮子身体只维持了很短的时间。

youdao

The G1 is roughly the same size as the iPhone, though a little thicker and narrower.

G1大致和iPhone的尺寸一样，虽然有一点点厚和一点点窄。

youdao

and the forces of nature. I dreaded that first robin so, But he is mastered now, And I'm accustomed to him grown-- He hurts a little though I dared not meet the daffodils, For fear their yellow gown Would pierce me with a fashion So foreign to my own.

VOA: special.2010.07.18

However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.

并没有杀死他,但我告诉你们,他的死，和他的研究有很大关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's a little bit misleading, given the view I just sketched where even though I'm dead I still exist for a while as a corpse.

这有一点误导人，根据我刚才阐述的理论,即便我死亡，依然能作为尸体存在一段。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Though a little country, England is a complicated one, super-endowed with local accents, attitudes and rivalries.

ECONOMIST: Bagehot

That is along the lines of, though a little lower than, previous estimates on the subject.

ECONOMIST: The genetics of happiness

Though a little help with the rent is no doubt nice too.

WSJ: Listen to Your Listeners | Postmodern Times by Eric Felten