My book will hopefully be a useful companion to those works.
我的书希望能够成为这些著作的有益的伴侣。
For those works, we might discard the dross and select the essence as well.
对于这样的作品,我们不妨取其精华,去其糟粕。
Today, the values of those works are among the highest in the Chinese art world.
在今天,这些瓷器是中国艺术中价值最高的作品。
Alphonsine Murebwayire, who works for the Kicukiro district of Kigali, where most of those being buried today are from, says it's important to bring the bodies here to the center.
VOA: standard.2009.04.10
So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path,engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.
因此我们必须采取,如他所说,一条美学的道路,这些作品只适合于,对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“,走向坟墓的人。
And again, there'll be key elements that run in cycles and understanding those can be extremely important in understanding how cellular function works.
同样地,在循环中也会有,一些关键的要素,研究这些对于理解细胞的,运作机制是极其重要的。
应用推荐