Still, for all those who take part in grand New Year's events, there are many more who make their own traditions.

尽管如此，对于所有参加盛大新年活动的人来说，还有更多的人制定了自己的传统。

youdao

Those who take risks they later regret usually focus on immediate benefits and simply haven't considered what might go wrong.

那些冒险之后会后悔的人，通常只关注眼前的利益，根本没有考虑可能会出现什么问题。

youdao

The youngsters fall into three groups: those who take after-school music, those who do after-school sports, and those with no structured after-school program at all.

这些儿童分为三组：课后学音乐组，课后做运动组，以及课后完全无安排组。

youdao

The head of Mauritania's democratic opposition, Ahmed Ould Dadah, says General Aziz's candidacy is illegal even if he resigns his military commission because Mauritanian law prohibits those who take power by force from runningin the next election.

VOA: standard.2009.03.29

This is what distinguishes Aristotle from Machiavelli and all those later thinkers who take their bearings from Machiavelli.

这就是亚里士多德,与马奇亚维利的差别，还有那些稍后,以马奇亚维利为其主轴核心的思想家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For I did not take pleasure as the multitude does in those who say many things, but in those who teach the things that are true.

因为我不像多数人一样,喜欢那些夸夸其谈的人，我喜欢那些说真话的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The problem for those who take this position is that embargoes are a certain mirage.

FORBES: The Irrational, Non-Economic Exuberance Underlying Hydraulic Fracturing

"This sort of document hardly ever satisfies those who take part in the negotiations, " he said.

CNN: graphic

Only about one in eight of those who take its entrance exam is admitted.

ECONOMIST: Grammar schools: Passing the test | The