go top

those that are learned

网络释义

  好学深思者

...用并列连词“然”译but(但是),连用“虽、然、则”构成整个句子的逻辑脉络,又以“则舍 好学深思者 ( those that are learned )莫属”加强了全句的果决语气。试对照开头的“练达之士”(expert man)的巧妙选词。

基于12个网页-相关网页

有道翻译

those that are learned

那些是习得的

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。

双语例句权威例句

  • For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, on by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.

    练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节,然纵观统筹,全局策划,则舌好学深思者莫属。

    youdao

  • For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.

    博学之士虽能对琐碎之事应对自如或者判断得力,然纵观全局、统筹策划则非所学之士莫属。

    youdao

  • The reason this can happen is that our memories, personalities and behaviour are not innate parts of our genetic make-up but learned information, stored up in those little nerve cells.

    可能的推断是,我们的记忆、个性和行为并非来自天生的基因构成,而是来自这些微小的神经元细胞中所存储的,我们平时学习到的信息。

    youdao

更多双语例句
  • It took another 25 years or so, but when I was finally, by having two kids in the public school system, getting some value out of the real estate taxes I had been paying all those years, I learned that orange and black are our town colors.

    FORBES: Zero Dollar Fix

  • Those of you who took finance 101 might have learned that there are two ways to distribute profits to shareholders.

    FORBES: Float Shrink Outperforms Dividends

  • Most business books are big fat bores, except for those that are skinny bores--those trite little tomes involving whales and cheese and lessons learned from kindergarten.

    FORBES: Purpose Driven

更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定