I also know I can't afford those stupid Jimmy Choos, so I'm not going to buy them anyway and then expect my friends to bail me out of my financial crisis later in life.
我也知道自己买不起那些愚蠢的Jimmy Choos鞋子,所以我一开始就不会买,更谈不上让朋友拯救我于财政危机了。
"I fully admit I probably could have avoided saying those stupid words," he wrote in his book, 'Una vita da guerriero.
“我完全承认我或许可以避免说出那些愚蠢的话语”,他在自传《斗士人生》中写道。
So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.
你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号,譬如一个分号,从另一方面看来,很有可能什么都工作不了。
No. Those are stupid alternatives.
不,这是愚蠢的选择。
应用推荐