Those moves eased him back into the international community.

这些举动又重新将他融入了国际社会。

youdao

Those moves, if enacted into law, would make it harder — not easier — to keep Republican commitments to curb the national debt and the budget deficit.

如果将这些行动写进法律的话，将会让共和党人履行关于控制国债和赤字规模的承诺，变得更加困难。

youdao

In those moves when I accept the body theory, I'm inclined to say, no, follow the brain.

在我接受肉体论的过程中，我认为，不，应该由大脑决定。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have to pair that with that other evocation of the landscape to see this alternate idea, that actually this distanced criss-crossing of the landscape could be damaging. Think of those other violent knight's moves, like skipping past the mother's death.

我们得把关于风景的另一个回忆组成一对去理解,这个额外的想法，这个疏远的,十字纵横的景色描写可能是毁坏性的，想想其他的暴力的,迂回前进，比如跳过母亲死亡的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Everybody moves to the right, these guys move to the right, those guys move to the right and they're smacking each other at something like that angle.

每个人都转向右边,这些人转向右边,那些人也转向右边并相互击打,大概就是以这样的角度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Neither of those moves affected the overall electoral vote count in the CNN estimate.

CNN: Electoral Map: Obama would win if election held today

But none of those moves appears to have generated the intense response of the debit-card charge.

WSJ: BofA Retreats on Debit Fee, Citing Uproar

One of those moves may be selling off consumer businesses Cisco acquired in recent years.

FORBES: Four Misses and a Memo: It's Time Again to Bet on Cisco