Most Canada-EU goods trade is already tariff-free, which means the barriers left standing, such as those on farm products, are the hardest to knock down.

大多数加拿大与欧盟的货物贸易已经免关税，这意味着障碍依然存在，例如农产品方面的，那是最难解决的。

youdao

For one thing, those Banks left standing after the bust will be far more parsimonious with consumer credit.

首先，经此一役之后，银行对于消费信贷将会越发审慎。

youdao

Subway passengers in some Chinese cities are not standing 1 on the right side of escalators and sparing the left side for those to walk through.

中国一些城市乘坐地铁的乘客在进站的时候并没有站在自动扶梯的右边、把左侧留给那些走过的人。

youdao

It was at this time that many large financial firms -- those left standing -- teetered on the brink of collapse, overwhelmed by the consequences of their irresponsible decisions.

WHITEHOUSE: The President Proposes Financial Crisis Responsibility Fee | The White House

And with fewer players, those left standing can focus only on quality films that have box office potential instead of making a grab for any movie with any buzz at all.

FORBES: The Improving Economics of Independent Film

He recommends thinning forests back to their original density, leaving just two trees for every stump that could be found dating from around 1900 (the assumption being that some of those left standing will die).

ECONOMIST: Fire in the west: Another costly war that America can never win? | The