And now having a full Supply of Food for all the Guests I expected, I gave the Spaniard Leave to go over to the Main, to see what he could do with those he had left behind him there.

现在，我们已有了粮食，足够供应我所盼望的客人了，我就决定让那西班牙人到大陆上去走一趟，看看有什么办法帮助那批还留在那边的人过来。 临行之前，我向他下了严格的书面指示，即任何人，如果不先在他和那老野人面前发誓，表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的，都不得带到岛上来。

youdao

He swore to wreak vengeance on those who had betrayed him.

他发誓要对背叛他的人进行报复。

《牛津词典》

He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.

他唱了一首歌，在歌中他回忆了所有那些他和他的牧羊人朋友在乡下度过的快乐日子。

youdao

He had a system. He would describe characters and plots, then have ghostwriters expand those ideas into a book.

VOA: special.2009.08.24

He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.

歌中唱的是他与牧羊人朋友,在乡村度过的快乐日子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.

我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Aneurin Bevan, Augustus John, Emlyn Williams and Stanley Baker are among those he had painted.

BBC: Artist's 'obsession' with Dylan

The public recognition that Camus achieved in his lifetime never quite compensated for the wounds of rejection and disdain from those he had thought friends.

ECONOMIST: In search of the real Camus

Ahmadinejad's letter was nothing more than a set of demands, much like those he had set out in a letter to then-president George W. Bush in 2006.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Honest Obama & Iran