This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic, lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.

对托马斯·卡莱尔来说，这一切都有点资产阶级的味道。他的传记主要描写的是真正的英雄，马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴的一生。

youdao

So not only do we get the recipe for Thomas Keller's Lamb Saddle With Caramelized Fennel, we meet Keith Martin of Pennsylvania's Elysian Fields Farm, who “talks with his lambs on a regular basis.

因此不仅我们拿到名厨托马斯·凯勒的羊脊肉配焦糖茴香这道菜的菜谱，我们还拜访了宾夕法尼亚州的福地农场主人基斯·马丁，他“定期会和他的羊羔说话。”

youdao

But against the run of play, the visitors got themselves back into the game just before the break when Martyn Thomas intercepted Martin Dixon's floating pass.

BBC: Newcastle 29-24 Dragons

Amos Roberts, Cameron Phelps, Thomas Leuluai and Martin Gleeson also scored.

BBC: Wigan 36-16 Warrington

Only four sitting vice presidents -- John Adams, Thomas Jefferson, Martin Van Buren and George Bush -- were elected directly to the presidency in the entire history of the nation.

CNN: Election 2000 overview: A lot is at stake for voters