In May this year, Volterra received a blow more deadly than a stake through the heart.

今年的五月，沃尔泰拉收到了一个比击中心脏还要致命的消息。

youdao

Your comfort level will definitely be going through some changes this year and you may even feel an urgency to move into a permanent home base.

你的满足程度今年明显发生了变化，甚至你急切地想回到永久的家庭环境中。

youdao

Since Toyota is also viewed within the auto industry as a model of efficiency, its inability to generate substantial profit from making cars this fiscal year may send a chill through the whole sector.

由于丰田在业内还被视为是高效率的典范，该公司本财年无法在汽车生产上创造可观利润可能会给整个行业带来寒意。

youdao

Chevrolet boosted its California retail-market share for three years in a row, to more than 6 percent last year, and posted a nearly-6-percent share this year through May.

FORBES: Not Just California Dreamin': Detroit 3 Conquesting The Surf

The Mexican IPC index better than tripled in dollar terms from January 2003 through early May this year.

FORBES: Stepping South Of The Border

Spring Mountain analysts Jason Orchard and Haime Mozes examined the performance of 9, 461 living and defunct hedge funds from 1995 through May of this year and documented a consistent pattern.

FORBES: Bigger Definitely Not Better In Hedge Funds, Report Says