This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.

这将是一种侵占的形式，由员工来承担传统上应由雇主支付的生产成本。

youdao

This would be a good place for a picnic.

这可是个野餐的好地方。

《牛津词典》

She answered without hesitation that, as far as she was concerned, this would be a "privilege".

她毫不犹豫地回答说，在她看来，这将是一种“特权”。

youdao

"So I thought, if I was going to buy a new car, this would be a good time."

VOA: standard.2009.05.18

I thought this would be a good lead in to the second theme of this lecture, which is framing.

我认为这可以为第二个主题,即框架效应，开个好头。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here's a pyramid that was established from the glycemic index, so this would be a little bit different version of the pyramid.

这个金字塔是基于血糖指数建立的,这个版本的食物金字塔有些许不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In that case, this would be a classic example of the Taranto Principle.

WSJ: Best of the Web Today: Why Did Lois Lerner Take the Fifth?

Because this would be a fee, it would not be subject to World Trade Organization restraints.

FORBES: Could An Obama Oil Fee Save U.S. Refiners?

It's conceivable that this would be a reasonable screening tool, but I would be surprised.

FORBES: Magazine Article