He's on leave this week and next.

他这星期和下星期请假。

youdao

Rains this week and next should help the crop.

本周和下周的降雨将会有助于产量。

youdao

I'd like to Denise, but I'm busy on Friday this week and next week too.

我想去的，德尼丝，但是这个星期五我很忙，下个星期也是。

youdao

Still,the situation calmed enough this week for the government to announce that schools and universities will reopen next week.

VOA: special.2011.01.22

Typically, we will not in fact have classes on Fridays, just this week and next for shopping week and Labor Day.

我们一般不在周五上课，只是因为本周和下周是购物周,还有劳动节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Starting this week we're going to sort of mix physiology and Biomedical Engineering, and that's going to start sort of this week and next.

从本周开始我们会把,生理学和生物医学工程的内容融合起来讲,话题自本周始 到下周止

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The NASDAQ could become the downside leader given lower closes this week and next.

FORBES: Friday's Rally Averts Weekly Key Reversals

The risk is to the downside and lower closes this week and next will result in negative daily, weekly and monthly charts.

FORBES: Using Technicals To Forecast Gold, Oil, Dow And The Euro

Perhaps it is a bank heist of sorts, in the frantic run up this week and next to the Brussels summit in on 8-9 December, where the 27 Eurozone leaders are expected to make some binding, if not bold, decisions.

FORBES: Thinking the Euro Unthinkable