Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?

霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？

youdao

Objects like this turn up at sales with surprising frequency.

这样的东西在拍卖会上出人意料地频繁出现。

《牛津词典》

I never expected this turn of events.

我从没想过事情会发生这样的变化。

youdao

But this month, millions of people around the world will turn their attention to the games taking place in Vancouver,British Columbia.

VOA: special.2010.02.10

Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value, does this turn his mighty Leviathan into ? a kind of commonwealth of cowards?

霍布斯重视保护生命,把生命视为最高道德价值，这不是使强大的利维坦,变成了一个懦夫的联邦吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is your opportunity, if you're sitting at home, you could take off to turn off the TV.

机会来了，如果你正在家里，就可以马上开始了，关上电视。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The man responsible for this turn of events is Julian Temperley, owner of Burrow Hill.

BBC: England's West Country: Still the apple of our eye

This turn-based strategy game will allow players to build empires and eventually defeat neighboring races.

CNN: Star Trek: Birth of the Federation

Our take on this turn of events is not to flee the whole sector.

FORBES: Dead Batteries