This time it giggled as it spoke, "Stop it!"

这一次，它一边说一边咯咯地笑：“住手！”

youdao

The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.

杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。

youdao

This time it must be different.

这一次肯定会不同以往。

youdao

"Mr.President," he said, "at this time it is suicide -- murder and will lose us every friend in the North.

VOA: special.2009.08.06

And this time it did not subside, it never fall below double digits for the entire remainder of the decade of the 30s.

这次失业率没有下降，再也没有下降到两位数以下,20世纪30年代余下的时间也没有。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I can just whip out a variable, this time it's gonna be dynamically stored there.

我们可以临时分配一个变量，将这个值暂时存放在这个变量中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This time it is the impossibly thin, flat glass used to make liquid crystal displays.

FORBES: Magazine Article

Well, in the case of the U.S. economy, this time it really is different.

FORBES: This Economic Recovery Is Surely Different: It's FUBAR*

This time it fell less than three months after Prime Minister Mihai Razvan Ungureanu took office.

CNN: Romania's government falls after Parliament vote