But this time is different, I can see you in Kunming under the night sky to sing, the whole Kunming intoxicated in your voice, very excited and very happy!

但这一次不一样了，我可以看着你在昆明的夜空下唱歌，整个昆明都在听你的声音，很激动，很开心！

youdao

These false starts are routinely (mis)interpreted by financial markets and policymakers as evidence the countries have really turned the corner quickly because this time is different.

这些假象常常让金融市场和决策者误认为，这次的情况与以往不同，因而国家已经真的转危为安。

youdao

“This time is different,” she says.

这次是不一样的。

youdao

And so around this time,the third,fourth,and fifth century, we get different codices,different codexes,that is books.

所以在主后第三至第五世纪，出现了各种抄本，也就是书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

When we do relativity, we'll be dealing with vectors in space-time and we'll find that different observers disagree on what is this and what is that.

我们学习相对论的时侯,会涉及到时空矢量的问题,我们会发现观测者们对于观测的结果,有着不同的看法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

How different?" Just so you understand, by this time, my self-esteem is short.

有何不同“，你要知道，那时候，我已经完全被打击了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the positive next few months will make many investors feel comfortable again that this time is different.

FORBES: Things Never End Well, Otherwise They Would Never End

For those who believe this time is different and the negatives are too serious, it might pay to recall 2001.

FORBES: Time Of The Season To Be Bullish

This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly by Carmen M.

FORBES: One Hedge Fund Ace's Essential Investor Reading List