This is how we do things here. You'll soon get used to it.

这是我们这里的做事风格。你很快就会习惯的。

《柯林斯英汉双解大词典》

No one could have foreseen (that) things would turn out this way.

谁都没有预料到事情的结果会这样。

《牛津词典》

I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.

我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

This program helps support the things that were important to her: film and theater, women's rights, and civic responsibility.

VOA: special.2009.09.20

Now this on page 2. This is how he talks: All this time Dean was telling Marylou things like this.

这是在第二页，他这样说：,一直以来安总是对玛丽露说些这样的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.

好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The first thing you have to be aware of is that this recovery officially dates back to the end of the last recession, pegged at July 2009 by NBER (the body that officially calculates this things).

FORBES: How Much Longer Can The Economic Recovery Last?

And so, yes, I will try to make a push in the coming months to see if we can open up a dialogue between Iran and not just us, but the international community, to see if we can get this things resolved.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Press Conference

"We're going to be seeing much more of this because things like this are going to be increasingly covered, not just in photos but also on video, " says Dan Gillmor, author of We the Media: Grassroots Journalism by the People, for the People.

BBC: News Magazine, Washington DC