I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.

我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is a hard thing to say and I am of course aware that this, too, is a generalisation.

这件事很难说，我当然也意识到这是一个广泛的现象。

youdao

"About this job thing," I say.

“关于工作的那个事…”我说。

youdao

"I can honestly say that I would not have this thing in my hand without the Own the Podium Program."

VOA: standard.2010.02.23

The second thing I want to say is less about paper writing, and more about the trajectory of this course and what we're seeing in common between these novels.

第二件我想说的事情是，不是关于写论文的，而是关于这门课的轨迹的,我们会在这些小说里看到一些共同点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Finally, and this is the last thing I'll say: If you take another person's perspective, you'll care more about them.

最后我要说的是：,如果你从别人的角度看问题，你就会更关心他们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A. Not if you see--not if you had witnessed her emotional state and this "thing, " as I say.

CNN: Transcripts from video deposition of Lewinsky, Jordan, and Blumenthal

After a few weeks of giving this thing a go, I can say that it really does make good on its simple promise: It charges your phone (there are different versions for the iPhone 5, older iPhones, and micro-USB-charged phones), and does so without taking up much space.

FORBES: Need Juice? This Phone Charger Fits In Your Wallet

Ms. PROSE: Well, yeah, and I also think - I mean this sounds like a sort of slightly nutty thing to say - but I also think that certain books just kind of pop into your hands at the moment you need to write - to read them.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?