"Oh, but then I would not care about this coming," said the child.

“噢，不过到时候我才不会在乎这个呢！”孩子说。

youdao

"Don't you worry about any of this," she said patting me on the knee.

“不要为这事操什么心了，”她说道，轻轻拍了拍我的膝盖。

《柯林斯英汉双解大词典》

She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.

她欣然接受了这一举措，但又说总体上改变还不彻底。

《柯林斯英汉双解大词典》

By the end of this month,he said, the United States will have brought home more than ninety thousand troops.

VOA: special.2010.08.07

He said that the percent ionic character, and this is within a bond, not for a compound, for a covalent bond.

他提到离子百分数，是指一根键中，并非一个分子中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All right. With all this said, how can the theorist recuperate honor for certain names like, for example, his own?

好了，说完这些以后，一个理论家该如何,为一些特定的名字，比如，他自己的，恢复尊严呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The paparazzi said this, the paparazzi said that.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

As you heard -- I said this on Friday, the President said this later on Friday, that governments in this country at all levels and governments around the world have to be responsive to their citizens.

WHITEHOUSE: Press Briefings

The World Health Organization this week said the subtype isn't thought to be transmitted between humans, unlike the more-common H5N1 strain.

WSJ: Bird Flu Worries Sink Airline Shares