This temperament was soon tested in his dealings with Fayed, whom he found to be a querulous employer insistent on perfection.

这种性格在他与法耶德打交道不久后就遇到了考验，他发现法耶德是个脾气坏和吹毛求疵的老板。

youdao

This year, however, her temperament seems more noticeable than before.

只不过今年，她的脾气比以往更引起人们的关注了。

youdao

But this attack on its people and landmarks represents an enormous test of Mumbai's civic temperament.

不过这次对它的人民和地标的重创是对孟买公民气质的巨大考验。

youdao

But Milton was also beginning to develop in this period a much more strict, a much more disciplined religious temperament.

但弥尔顿这时也开始发展一种更严格，更符合一定规则的宗教性文字。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This parable may seem, I think, to be a little more compatible with Milton's general temperament in the years of his studious retirement.

我认为，第二则寓言与弥尔顿，的性情更相符,在他潜心学习的那几年里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And for Milton, whose temperament up to this point inclined him obviously to hesitation, to postponement, and to merely the anticipation of profit, the pressure applied by this parable of the unprofitable servant may very well have seemed utterly unbearable.

对于弥尔顿来说，这是性格使然,他读到这里会犹豫，会止步不前，会对利益有所期待，这则寓言中毫无收益的仆人,给了他无尽的压力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

McCain lacks this temperament.

FORBES: The Incredibly Shrinking John McCain

Gatland claimed he saw Hartley "go to pieces" for Northampton against Leicester earlier this season and questioned his temperament.

BBC: Johnson backs Hartley to respond to Gatland criticism

Regardless of national temperament, behavior on this point seems consistent.

FORBES: Higher Tax Rates But Lower Collections?