But all this tedium is more than made up for by a single sentence-the one about "life, liberty and the pursuit of happiness".

但是，所有这些枯燥乏味都可以用一句话来弥补，就是那个关于“生活、自由和追求幸福”的句子。

youdao

Yet rather than avoiding this inevitable tedium, you must accept and embrace it.

FORBES: Why Apprenticeships Are the Fastest Way to Acquire Skills

All of this greatly reduces the tedium of travel.

FORBES: 'Dragon's Dogma: Dark Arisen' Review (Xbox 360)

This simple idea, which eliminates the tedium of searching for connections by hand, seems to work.

ECONOMIST: A genetic paperchase