These things happened infinite times before I ever tasted this sweet life.

这些无数次重复出现的景像，以前我看来，总能感受到生活的美好。

youdao

These things happened infinite times before I ever tasted this sweet life.

在我品味这美好人生之前，这些事物出现过无数次。

youdao

“Sometimes I think of all the marvelous times in this sweet life,” he mused. We should all remember that it’s not the destination that counts in life, but the JOURNEY.

爸爸沉思：有时候，我想起甜美的一生中的那些不平常的时候，我们应该记住目的地并不是人生中最重要的，重要的是过程，在人生旅途中陪伴着我们的人才是最重要的。

youdao

And if money-makers in that one and there is neither order nor necessity in this life but calling this life sweet, free, and blessed, he follows it throughout.

如果换成是商人,没有规律及必然性的生活,而只是,惬意，自由与喜悦，他还彻底跟随这样的人生画面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These dimensions all add up to the simultaneous expansion and compression of time, one that makes this time in life a kind of sweet spot.

WSJ: The Experts: Do We All Need 'Bucket Lists'?