We nearly eradicated this sweet pea last year, then it began to blossom.

去年，我们几乎要铲掉这棵甜豌豆了，它却开了花。

youdao

I tasted the taste of friendship, I hope that this sweet taste will never disappear.

我尝到了友谊的滋味，我希望这种甜甜的滋味永远不会消失。

youdao

To arrive at this sweet spot, both sides need to adjust – and there, admittedly, lies quite a problem.

为了达到这个最佳平衡点，两党均需调整立场——应当承认，这方面存在的问题相当大。

youdao

"I tried selling it to mainstream sandwich shops and grocery stores and they said, 'This isn't sweet enough.

VOA: standard.2010.02.17

I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成,一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And if money-makers in that one and there is neither order nor necessity in this life but calling this life sweet, free, and blessed, he follows it throughout.

如果换成是商人,没有规律及必然性的生活,而只是,惬意，自由与喜悦，他还彻底跟随这样的人生画面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Jerry Anson, who now lives in California, raved about this sweet treat typically eaten in the afternoon or after dinner.

BBC: In your country, what should I eat?

In this sweet and likeable ordinary town, it is simply heartbreaking.

BBC: Twenty Christmas trees and what's next for US gun laws

Levent Aktas is a master baker of this sweet treat.

BBC: Working Lives: Turkey