This suggestion dumbfounded Joe.

这个建议使乔伊惊呆了。

《柯林斯英汉双解大词典》

If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one.

如果这个建议得不到采纳，我们就得从头再来了。

《牛津词典》

This suggestion did not fit very happily with our existing plans.

这个建议与我们目前的计划不十分契合。

《牛津词典》

Well, the reason for thinking otherwise, the reason for not being utterly dismissive of this suggestion, is that when people get ill, terminally ill, it often seems to take them by surprise.

其他的想法产生的原因，人们没有完全摒弃这个假设的原因，是当人们得病，病入膏肓时，这通常让人措手不及。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, this particular simile conjures for us an image of someone trying to get a fix on Satan's shield, and there's the suggestion here of an attempt to get a proper perspective on this huge character, Satan.

这个特别的比喻如同戏法般,像我们展示了一个想要对撒旦的屏障有所一瞥的形象，这里有找出对这个重要的人物，撒旦,的一个合理的观点的暗示。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All right. So the suggestion then might be this.

所以一个可能的回答是这样的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At Camp David, the Americans had bettered this suggestion with a proposed deal of 92%.

ECONOMIST: The Palestinians

Speaking at the bill's second reading, Mr Allister said he "utterly disagreed with this suggestion".

BBC: Civil Service (Special Advisers) Bill: Second stage

But of course, this suggestion, like my suggestion to dump Symbian, will fall on deaf ears.

FORBES: Is Nokia Stock Oversold?